• site fr
  • site allemand
  • site anglais
Actualités
  • Le 11/04/2012

    TRADOS

    MV Traduction utilise maintenant SDL Trados Studio 2011




  • Le 25/02/2013

    Hannover Messe 2013

    Vous êtes exposant à la "Hannover Messe" ?




RÉFÉRENCES

PARCOURS PROFESSIONNEL

Un PARCOURS de 30 années dans le secteur de la métallurgie avec des contacts journaliers vers diverses industries en relation avec l'industrie métallurgique :

  • IMPHY SA : site de laminage à chaud d'aciers inoxydables et d'alliages (1979)
  • SPRINT METAL ⇒ maintenant UGITECH (Groupe SCHMOLZ und BICKENBACH) : site de tréfilage de fils en acier inoxydable et alliages de 1980 à 2009)

Des RELATIONS QUOTIDIENNES avec des sociétés implantées en Allemagne et au Royaume Uni et plus généralement dans des pays où les relations professionnelles se font en langue allemande ou anglaise :

  • En tant que TRADUCTRICE lors de réunions commerciales ou techniques avec des clients Allemands ou Anglais
  • En tant qu'ANIMATRICE de RESEAUX EUROPEENS (Allemagne, Royaume-Uni, Autriche, zone PECO...), lors d'actions de formation technique, réunions commerciales ou techniques, séminaires, salons professionnels...

Des FONCTIONS DIVERSIFIEES en entreprise métallurgique tant en activité technique, que commerciale ou management :

  • Préparateur technique
  • Commerciale sédentaire puis itinérante
  • Responsable d'un service commerciale sur site de production