• site fr
  • site allemand
  • site anglais
Actualités
  • 11/04/2012

    TRADOS

    MV Traduction arbeitet jetzt mit SDL Trados Studio 2011



Referenzen

Berufserfahrung

30 JAHREN im Metallbranche, mit täglichem Kontakt mit verschiedenen Industrien im Metallbereich :

  • IMPHY SA : Warmwalzwerk für Rostfreie Stähle und Sonderlegierungen (1979)
  • SPRINT METAL : ⇒ Jetzt UGITECH (SCHMOLZ und BICKENBACH Gruppe) (1980 → 2009)

TAEGLICHE BEZIEHUNGEN mit Deutschen oder Englischen Unternehmen, oder allgemein mit Firmen, die in andere Länder implementiert sind, und als Geschäftsprache die Deutsche oder Englische Sprache nutzen :

  • Als UEBERSETZERIN während kaufmännische und technische Besprechungen mit Deutschen oder Englischen Kunden.
  • Verantwortlich  für EUROPAEISCHE VERKAUFSBUERO (Deutschland, Großbritannien, Ostländern, Österreich...) für technische Schulung, kaufmännische oder technische Besprechungen, Seminäre, Messe...)

VIELFAELTIGE BEZIEHUNGEN die Metallindustrie, in technischen, kaufmännischen und Management Bereichen.

  • technische Arbeitsvorbereiter
  • Verkauf (Innen- und Außendienst)
  • Verantwortlich für eine Verkaufsabteilung im Herstellungsbetrieb