METHODE

Methode

• EMPFANG IHRER DOKUMENTE
  
  ♦ Schicken Sie uns Ihre Dokumente per E-mail, Fax oder per Post
  ♦ Die Dokumente von Word, Excel, Powerpoint... werden direkt auf das Ursprungsdokument übersetzt.
  ♦ Für spezifische Dokumente fragen Sie bitte nach unseren Möglichkeiten
  
   
• KOSTENLOSES ANGEBOT
  
  ♦ Sofort nach Empfang Ihres Dokumentes, erhalten Sie kostenlos ein personalisiertes Angebot spätestens innerhalb 24 Stunden.
  ♦ Wenn wir für Ihr spezifisches Dokument nicht innerhalb von 24 Stunden ein Angebot schreiben können, werden wir Ihnen sofort die beste Lieferfrist für unsere Antwort mitteilen.
  ♦ Die Lieferfrist wird Ihren Bedarf und das Volumen des Dokumentes berücksichtigen. Keine Bedenken : Teilen Sie uns genau Ihren Bedarf und gegebenenfalls die Dringlichkeit Ihrer Anfrage mit.
  
   
• RÜCKSENDUNG IHRER DOKUMENTEN
  
  ♦ Sie werden, Ihre Dokumente in den versprochenen Termin übersetzt zurück bekommen. Außer spezifische Dokumente werden Ihre Dokumente das Ursprungsformat erhalten.
  ♦ Nach Anfrage können wir auch die Umformatierung Ihrer Dokumente vornehmen. In diesem Fall wird der Angebotspreis die Umformatierung berücksichtigen.
  ⇒ Denken Sie daran, uns Ihre Logos und Bildschirmmasken für die Umformatierung zu senden
   
• SOFTWARE
  
  ♦ Normalerweise benutzen wir SDL Trados Studio 2009; Wir prüfen jedoch alle anderen Anfragen (Tag Editor, SDLX...)
   
• VERTRAULICHKEIT
  
  ♦ Die Vertraulichkeit ist für Ihre Dokumente gewähleistet, die Sie an MV Traduction zur Übersetzung und/oder Umformatierung senden.
  ♦ Es wird keine Kopie oder Weiterleitung an Dritter vorgenommen, angesehen von Ihrem schriftliche Antrag.